La polemica su Il Cigno Nero continua ad andare avanti. In un'intervista con 20/20 di ABC andata in onda ieri, Sarah Lane, la ballerina che ha 'prestato' il suo corpo per alcune delle scene di ballo di Natalie Portman sostiene che ciò che è stato detto in difesa dell'attrice non è vero. "Il regista è un bugiardo". Darren Aronofsky aveva detto in un comunicato del mese scorso che, delle 139 scene di danza nel film, 111 erano totalmente della Portman, mentre solo 28 erano della Lane.
"Io non parlo così perchè voglio dei 'credits' ", ha detto Lane a Elizabeth Vargas di 20/20. "Io parlo perché hanno completamente mentito sulla quantità di danza che Natalie ha fatto nel film. Quando cose non corrette vengono fuori, e minacciano l'intero principio del balletto, allora mi sento in dovere di dire qualcosa." Lane aggiunge anche che non si aspettava che la Portman la ringraziasse nel suo discorso di accettazione dell' Oscar, e che non è 'assolutamente scontenta' per questa omissione.
È possibile vedere una clip dell'intervista di seguito (ci spiace per i 30 secondi di pubblicità ma la ABC fornisce la clip solo con lo spot iniziale)
