Anche se tutto il procedimento è iniziato da parecchio tempo, luglio dello scorso anno per l'esattezza, la coincidenza dei tempi potrebbe far pensare, ai più maligni, ad uno 'scambio' di riconoscimenti: nella stessa settimana in cui Harvey Weinstein ha vinto il primo Oscar come miglior Film per un film francese con The Artist, i francesi a loro volta hanno onorato il super-produttore con la loro più alta forma di riconoscimento ufficiale, la Légion d'Honneur.
Weinstein è stato insignito del prestigioso riconoscimento dal presidente francese Nicolas Sarkozy, come "misura di gratitudine per qualcuno che ha sempre dimostrato grande amicizia verso il nostro Paese e il nostro cinema e che si è attivato affinchè tanti americani lo scoprissero."
Questo il testo della lettera che comunicava a Weinstein l'onorificenza:
22luglio 2011
Caro Mr. Weinstein,
ho il grande piacere di informarla che ho firmato un decreto che la insignisce dell'ordine della Legion D'Honneur. Questo prestigioso riconoscimento, che le sarà consegnato personalmente da me, è una testimonianza dell'ammirazione di milioni di cittadini francesi per l'eccezionale qualità dei film che avete prodotto. Esprime inoltre la gratitudine a qualcuno che ha sempre mostrato la grande amicizia per il nostro paese ed il nostro cinema, e che ha permesso a così tanti americani di scoprirlo.
Vorrei esprimere le mie personali congratulazioni per il meritato riconoscimento che la Francia ti ha donato.
Cordiali saluti,
Nicolas Sarkozy
