Un uomo di nome Anton (Nick Hunnings) viene ucciso da un proiettile con un balistica molto misteriosa. Dorian trova un chip nel proiettile e Rudy scopre che è stato teleguidato. Andando a parlare con Kira (Annie Monroe), la ragazza della vittima, Dorian intuisce che la vittima ha creato un software in grado di localizzare qualsiasi persona utilizzando i dispositivi biometrici e le telecamere circostanti. La polizia sospetta quindi che Anton abbia venduto il software a dei trafficanti d’armi e sia stato ucciso perché un testimone scomodo. Ecco il video promo dell’episodio.
