Il Dottore, Rose e Mickey (Noel Clarke) escono dal TARDIS con grande euforia e guardandosi intorno si accorgono di trovarsi su una nave spaziale del 51° secolo alla deriva ed immobile. Il Dottore, in una sala adiacente, trova un caminetto originale del 1700 e scorge una bambina, le chiede informazioni e scopre che vive nella Parigi del 1727: la nave è in collegamento spazio-temporale con la Francia del 18° secolo.
Sotto al letto della bambina il Dottore trova un androide con un meccanismo simile ad un orologio, travestito, che ticchetta: Robot Madama de Pompadour. Lo interroga e poi ritorna in Francia, lì troverà la bambina ormai adulta. Tornato a bordo, assieme a Rose e Mickey , capisce che i robot si vogliono servire della ragazzina per rimetter in moto l’astronave. Riuscirà il Dottore a ritornare in Francia e salvarla?
