Kennex e Dorian sono alle prese con una situazione potenzialmente letale con ostaggi. Il Capitano Maldonado cerca di trattare con i terroristi per salvare la vita delle vittime, sperando che Kennex e Dorian possano avvicinarsi abbastanza per fermare i rapitori. Riusciti ad entrare all’interno dell’edificio, dove stanno i rapitori e gli ostaggi, i due agenti saranno guidati da una delle vittime, una ragazza che lavora in quel luogo. La coppia scopre che il piano dei terroristi era quello di distrarre la polizia, usando quel disturbo tech per bloccare le comunicazioni, per non far scoprire una rapina ad una vicina banca per un valore di milioni. Ecco il video promo dell’episodio.
