Dylan (Max Thiriot) cerca di fare da tramite e riavvicinare sua madre Norma (Vera Farmiga) e suo fratello Caleb, che arriva all’improvviso al Motel. Norma, nel frattempo, trova un alleato nella sua battaglia contro la costruzione della tangenziale. Il memorial per la morte di un amico conduce Emma (Olivia Cooke) ad una nuova relazione, mentre Norman (Freddie Highmore) conosce una nuova ragazza interessante. Ecco il video promo della puntata.
Anticipazioni e Spoiler
Emma va a trovare Norman portandogli il giornale dove c’è scritto che sono stati ritrovati i vestiti di Bradley e una lettera di suicidio. La ragazza non sa che Norman è complice della fuga dell’amica e dell’inscenata morte e si preoccupa quindi che il ragazzo stia bene.
Intanto Norma va a vedere se il suo nome compare tra le scelte del musical di quartiere, e quando scopre che non è stata scelta, la regista, Christine, la ferma e le dice che si è licenziata perché non sono in grado di capire il vero talento di una persona. Le due iniziano a chiacchierare e a stringere amicizia.
Dylan incontra Caleb che gli rivela di essere suo zio, tanto che il ragazzo, ignaro dei segreti che l’uomo nasconde, lo porta a casa, scatenando le ire di Norma che sbatte fuori il fratello.
Caleb però decide comunque di rimanere nella cittadina e, avvisando Dylan, lo invita fuori a cena raccontandogli poi un sacco di frottole a cui il ragazzo crede ciecamente, tanto da dargli dei soldi per aiutarlo nel business.
Norman, prima deciso a lasciare anche lui il musical, dichiara a sua madre che gli piacerebbe far parte del reparto tecnico dello show, Norma gli dà il suo benestare e viene poi invitata da Christine al suo party in giardino, dove farà la conoscenza del fratello, un uomo che subito affascina la signora Bates.
Emma, nel frattempo, ha voluto dare sulla spiaggia una sorta di memorial per la scomparsa di Bradley, ma tutti sembrano aver preso la giornata come un vero e proprio party dove ci sono le birre gratis. Stanca dell’atteggiamento dei suoi coetanei, la stessa Emma decide di darsi alla sballo, ubriacandosi, ma finendo poi per sentirsi male.
Dylan dopo aver tentato di capire le motivazioni di Norman sul non volere Caleb attorno, l’attacca, dicendole di non crederle quando lei gli rivela che il suo caro fratello, quando erano giovani, la stuprava per ore e giorni interi.
Norman vede Dylan urlare in faccia a sua madre e gli si scaglia addosso. La puntata finisce con Norma che divide i due dichiarando che Caleb è il padre biologico di Dylan.
