Lo Chef Nicolas ha iniziato a flirtare con Caroline, le scrive messaggi e le propone di uscire. Caroline è felice, ma non vuole sbilanciarsi troppo e chiede a Max di accompagnarla. Le accompagna anche Deke, il compagno di classe di banco alla scuola di pasticceria. I buoni propositi di Caroline però svaniscono dopo i baci appassionati del francese e il giorno dopo la ragazza comincia già a fantasticare su un loro possibile futuro insieme.
