César, premio alla carriera per Jim Carrey: la sua commozione
Jim Carrey ha ricevuto il premio onorario alla carriera nella 51esima edizione dei César Awards, massimo riconoscimento cinematografico francese. L’attore, introdotto dal regista Michel Gondry, che lo diresse in Eternal Sunshine of the Spotless Mind, ha tenuto un commosso discorso di ringraziamento in francese.
L’attore ha parlato della sua visione della professione: “Come attore, ogni personaggio che interpreti è come l’argilla nelle mani dello scultore, che modelli a tuo piacimento. Sono stato davvero fortunato a poter condividere quest’arte con così tante persone che mi hanno aperto il loro cuore”.
Il protagonista di The Mask e Il Grinch ha poi rivelato che “circa 300 anni fa, il (suo, ndr) bis-bis-bis-bis-bis-bisnonno, Marc-François Carré, sì, Carré, è nato in Francia, a Saint Malo” e poi è emigrato in Canada. “Stasera, con questo magnifico onore, questo quadrato (carré in francese, ndr) ha chiuso il cerchio“, ha detto.
La star hollywoodiana ha poi voluto rendere omaggio alla sua famiglia: “Grazie alla mia meravigliosa famiglia, a mia figlia Jane e a mio nipote Jackson. Vi amo ora e per sempre. Grazie alla mia sublime compagna, Mina. Ti amo, Mina. E infine, grazie all’uomo più divertente che abbia mai conosciuto: mio padre. Percy Joseph Carrey, che mi ha insegnato il valore dell’amore, della generosità e del sorriso“.
Alla fine poi, Carrey si è rivolto al pubblico, facendo una battuta riguardo al suo francese: “Allora, com’era il mio francese? Quasi mediocre, vero? Perdonatemi, non parlo francese, ma lo sto imparando. La mia lingua è stanca”.
